君品谈|费翔: 此心安处是吾乡

14 12月 2023

2023-12-14 10:31

从斯坦福的戏剧殿堂到华语乐坛辉煌,

36年前,他选择回归大陆,

身着红色燕尾服,在春晚舞台激情跳舞。

如今人到花甲,他再次现身荧幕,

在影片中塑造完整人物,用作品诠释家庭意义。

如同一部跨文化的史诗,

他用一生讲述关于身份、家庭和文化认同的故事,

时代有我,君品相传。由凤凰网出品,贵州习酒联合打造的访谈节目《君品谈》第四季,本期对话华语流行乐男歌手、演员费翔,讲述他的家庭观念。

费翔回忆家庭关系

“年龄增长会让情感上的一些阻碍消失”

1960年,费翔生于中国台湾。他的母亲毕丽娜原是东北人,从小热爱绘画,后被家人送到北京学习绘画。1949年,毕丽娜和同学结伴去台湾游玩,因爆发战争被滞留在台湾。几年后,她与当时来台湾参加篮球比赛的美国军人费伟德(中文名)结识并结婚。

费翔曾说,“人年轻的时候,最不感兴趣的就是自己的父母”。据费翔回忆,幼年时的自己体型比较胖,一顿饭能吃将近100个饺子,13岁时体重就将近200斤,引得不少同龄人嘲笑。因此,他只能靠努力做功课来寻求自我价值,可是“爸爸一直对我不是那么满意”,他的父亲并不擅长表达情感,并没有太多参与自己的成长。

费翔谈及母亲衰老

1980年,费翔父母离婚,随后他与母亲一起回到台北生活,父亲则留在美国。在费翔的记忆里,母亲坚强、勇敢、独立,“我一辈子从来没有见过她哭”。如今,他的母亲已经93岁,逐渐出现意识模糊、思路退化等症状,她已无法理解儿子出演的电影作品,这也成为了费翔心底的遗憾。

父母的老去,是每个子女都要面对的生命课题。面对母亲的衰老,费翔哽咽着说,多么希望曾经那个坚强的母亲还在,但是他也深知,母亲现在每一天都过得很快乐,就像“飘在自己的云朵上”。

事业蓬勃发展之际费翔选择家庭重聚

“我非常庆幸能有机会和姥姥共度那些年”

1981年,费翔从斯坦福大学的戏剧系毕业后回到台湾发展,迅速成为备受瞩目的歌手。他的音乐在台湾、新加坡、马来西亚、印尼等地引起轰动,名列各地排行榜榜首。

事业蒸蒸日上之际,费翔作了一个决定——回大陆。1986年,他的母亲毕丽娜收到远渡重洋的来信,寄件人是费翔的外婆。由于早年两岸一直无法通信,收到来信时,母女二人已分别近40年。

外婆在信里说:“我是李梦白,我的女儿是毕丽娜,我们40年前分别之后,再也没有她的消息,我听说她去了台湾,不知道她还在不在”。远离故乡四十多年,这一刻毕丽娜的思乡之情再也无法压抑,当即决定要回大陆探亲。

费翔(左)向吴小莉(右)讲述当年选择

回顾历史,那时两岸交流几乎处于停滞。如果选择跟随母亲回大陆,费翔可能会遭到台湾媒体的封杀,这对他的演艺生涯无疑是一个巨大挑战。尽管深知这些不利影响,费翔还是毅然选择了与母亲一起回大陆。回顾当时的选择,费翔说:“见到姥姥是太值得、太有价值的一件事,我非常庆幸能有机会和姥姥共度那些年”。

1987年,费翔在央视春节联欢晚会上演唱《故乡的云》,“归来吧,归来哟,别再四处飘泊”唱出了无数游子回家的心声,给一代人留下深刻印象。当晚他身着红色燕尾服、表演形式夸张、在晚会现场与外婆亲吻……尽管这些在当时看来过于新颖,但是他真挚的情感使观众产生共鸣,“他们可以看得出来这是真的(情感)”。

《封神第一部》以史诗作品讲述悠久文明

“情感线是全世界观众都看得懂的”

2023年,神话史诗电影《封神第一部:朝歌风云》上映,费翔再次出现在荧幕前,影片中,费翔出演的商王殷寿,性格鲜明、霸气十足。电影正式上映前,为了扩大影片影响力,费翔随剧组到达国内30多个城市,参加了近200场路演。

路演活动现场,曾有人表白费翔,“你其实是一个美国人,但是你的《故乡的云》在我小时候影响很大,我非常爱你”。对此,费翔回应这位观众,“你说得没有错,我父亲是美国人,可是我很有幸,我母亲是中国人,中国的血流在我心中,(流)在我身体里,这是我最骄傲的一件事情”。

费翔谈及影片在海外上映

今年9月起,《封神》在澳洲、新西兰等地陆续上映,正式开启全球公映计划,费翔随主创人员共前往6个国家,9个城市。海外上映首日,票房成绩达到了1.87亿人民币,且创造了中国电影在海外市场的多项纪录。

谈及影片在海外上映,费翔说,这是一项具有挑战性的事情,一方面封神宇宙历史悠久、架构庞大、人物众多,另一方面西方观众并不习惯看其他文化背景的神话故事,但是好在“我们故事的情感线,是全世界观众都看得懂的”。

此心安处是吾乡。封神第一部讲述的就是回家的故事,其中,费翔最偏爱的一场戏是地牢里展示父子关系、成长焦虑的片段,“我会理解儿子希望得到父亲的认可和爱(的感受)”。随着阅历增长,费翔的心变得越来越柔软,愈加重视亲情,“可能是年龄大了,情感上面的一些阻碍会消失的”,在父亲晚年时,父子两人虽然很少相见,但是时常保持联系。